slip away
US /slɪp əˈwe/
・UK /slip əˈwei/
B1 trung cấp
phr. v.cụm động từLẻn đi, chuồn đi
He managed to slip away from the party without anyone noticing.
phr. v.cụm động từTrôi qua, mất đi (cơ hội)
If you don't act now, this opportunity will slip away.
Phụ đề video
Sau 14 Năm Dạy Tiếng Anh, Tôi Nhận Ra Điều Này (After 14 Years Teaching English, I Realised This)
- We've all had our motivation slip away.
Chúng ta đều đã từng để động lực của mình vụt mất.
Bài hát này... 🥹 Lời bài hát này... 😭 sẽ làm cả NĂM của bạn tốt đẹp hơn 🙏🏼 (this song... 🥹 these lyrics... 😭 will make your whole YEAR better 🙏🏼)
- I've been staring at the storm Letting fear become my norm I forgot the sky is still above That I've always been surrounded by love I've been counting what I lack Letting shadows pull me back But now I see the light inside The grace that never left my side I am already blessed I'll focus on that I will waste another day Looking at what I don't have I've got breath, I've got peace I've got people who believe And a fire still burning deep in my chest I am already blessed Yes, I'm already blessed I used to pray for what I've got now But I forgot to say thank you somehow Always chasing the next big thing Misenjoying the small and simple things Now I pause and take it in The quiet voice, the healing wind I see the beauty in today And I'm not gonna let it slip away I am already blessed I'll focus on that I will waste another day Looking at what I don't have I've got breath, I've got peace I've got people who believe And a fire still burning deep in my chest I am already blessed Yes, I'm already blessed Every tear, every test Let me closer to what's past I'm not broken, I'm not less I am covered, I am blessed I am already blessed I'll focus on that No more dwelling in the past I'm not looking back I've got hope, I've got light I've got faith that holds me tight in my heart It's learning how to rest Learning how to rest I am already blessed I'll focus on that I will waste another day Looking at what I don't have I've got breath, I've got peace I've got people who believe And a fire still burning deep in my chest I am already blessed Yes, I'm already blessed I open my eyes and I see the gift I don't need more, I just needed this I am already blessed
Tôi đã nhìn chằm chằm vào cơn bão Để nỗi sợ trở thành thói quen của tôi Tôi đã quên rằng bầu trời vẫn ở trên cao Rằng tôi luôn được bao bọc bởi tình yêu Tôi đã đếm những điều mình thiếu Để bóng tối kéo tôi trở lại Nhưng bây giờ tôi thấy ánh sáng bên trong
- I see the beauty in today, and I'm not gonna let it slip away.
Avicii - The Nights (Avicii - The Nights)
- Once upon a younger year when all our shadows disappeared the animals inside came out to play Went face to face with all our fears Learned our lessons through the tears Made memories we knew would never fade One day my father, he told me son, don't let it slip away he took me in his arms I heard him say when you get older, you wild I will live for younger days Think we're saving your face he said one day you leave this world behind so live a life you will remember My father told me when I was just a child these are the nights to never die My father told me Sa he said go venture far beyond the shores don't forsake this life of yours I guide you home no matter where you are One day my father, he told me, son, don't let it slip away When I was just a kid I heard him say when you get older, you wild I will live younger days Think of me if ever you're afraid he said one day you'll leave this world behind so live a life you will remember My father told me when I was just a child these are the nights to live a time My father told me these are the nights to never die My father told me Sam.
Ngày xưa, khi bóng tối tan biến, những con vật bên trong chúng tôi trỗi dậy vui đùa, đối mặt với mọi nỗi sợ hãi, học bài học qua nước mắt, tạo nên những kỷ niệm sẽ không bao giờ phai nhạt. Một ngày nọ, bố tôi nói với tôi, con trai, đừng để nó trôi đi, ông
- One day my father, he told me, "Son, don't let it slip away." He took me in his arms, I heard him say, "When you get older, your wild heart will live for younger days.
Cây cối còn điên rồ hơn chúng ta nghĩ (Trees Are Even More Crazy Than We Thought)
- Chlor-like molecules grab them and pull them in before they can slip away.
Các tín hiệu từ đất được xử lý, diễn giải và biến thành các quyết định về nơi cần phát triển.
- Claw like molecules, grab them and pull them in before they can slip away.
Các phân tử giống như móng vuốt, bám lấy chúng và kéo chúng vào trước khi chúng có thể trượt đi.
The Bluff - Trailer #1 (2026) (The Bluff Red Band Trailer #1 (2026))
- You think I would just let you slip away?
Mama's ổn rồi.
- You think I would just let you slip away?
Cậu nghĩ tôi sẽ để cậu trốn thoát dễ dàng sao?
Avicii - The Nights (Lyrics) "ba tôi đã nói với tôi" (Avicii - The Nights (Lyrics) "my father told me")
- One day my father, he told me, son, don't let it slip away.
Một ngày nọ, cha tôi nói với tôi: "Con ơi, đừng để nó trôi qua."
- One day my father, he told me, "Son, don't let it slip away." He took me in his arms, I heard him say, "When you get older, your wild heart will live for younger days.
Một ngày nọ, cha tôi nói với tôi: "Con ơi, đừng để nó trôi qua."
Kingston 2013 Một Kỷ Niệm Đáng Nhớ (Kingston 2013 A Memory to Remember)
- Time always has a way of making of things slip away till there’s nothing left.
Thời gian luôn có cách khiến mọi thứ trôi đi cho đến khi không còn gì cả.
- Time always has a way of making things slip away until there's nothing left.
Với một cái gật đầu, tôi nói, 'Tôi sẽ trở về khi những đóa hồng nở rộ lần nữa.'
Những Cuộc Phiêu Lưu Tuyệt Vời Của Nils - Truyện Kể Trước Giờ Đi Ngủ (BedtimeStory.TV) (The Wonderful Adventures of Nils - Bedtime Story (BedtimeStory.TV))
- Meanwhile, Nils managed to slip away unseen.
Trong lúc đó, Nils đã lẻn đi mà không ai hay biết.
- Meanwhile, Nils managed to slip away unseen.
Này!
DAISIES (Bài hát trong Hazbin Hotel) - Black Gryph0n & Baasik (DAISIES (A Hazbin Hotel Song) - Black Gryph0n & Baasik)
- None of us are here to stay, so treat every day like it's a holiday, until the day you slip away.
Bạn biết rằng đây có thể là ngày cuối cùng bạn ở trên trái đất này.
- So treat every day like it's a holiday until the day you slip away.
Vì vậy, hãy coi mỗi ngày như một ngày lễ cho đến ngày bạn ra đi.